Oui, la MG34 et MG42 jouaient différents rôles, selon qu'ils étaient à bipied, à trépied ou ayant en plus un viseur télescopique.
Chez les Anglais, la LMG correspond à un Bren gun,.la MMG/HMG à un Vickers.
Chez les Étasuniens, la MMG est un cal .30 et les HMGs un modèle semblable au Vickers anglais ou un cal .50.
Chez les Français, la LMG est un FM 24/29 Châtellerault, la MMG/HMG une Hotchkiss modèle 1914...
Bon, je ne suis pas un expert et j'attends les corrections et amendements de meilleurs connaisseurs que moi.