"Becoming CE or BU does not constitute movement for purposes of Defensive First Fire..."
Oui ok.
"...but does allow Defensive First Fire in the new state (CE or BU) by Weapons that where otherwise allowed to fire based on the AFV's last MP expenditure or action."
Ah...
Ce que j'en comprends : comme le changement CE/BU ou BU/CE ne coûte pas de MP, on n'est pas dans le cadre classique du déclenchement d'un DFF.
Mais cette action autorise cependant des unités à tirer sur l'AFV, du fait de cette action ? Si cette unité pouvait tirer précédemment (dépense de MP de l'AFV, LOS etc) ?
J'ai du mal à me représenter ce que simule ce point de règle.
BU -> CE : le chef de char pointe son nez dehors, et paf ?
CE -> BU : il ne regarde plus, j'en profite pour lui tirer dessus ?