SK en français

[Mars]

Bonjour,

Où se trouvent encore les règles des SK en français ?

Joyeux Noël !

[PierreProust]

Bonjour,

Où se trouvent encore les règles des SK en français ?

Joyeux Noël !

Mp envoyé

[Leonn]

Est-ce qu'il y a encore quelqu'un ici qui s'occupe de la mise à jour des traductions ?
J'ai fait une relecture intensive de la version SK4 trouvée quelque part dans un des sujets, j'ai fait pleinnnnn d'annotations de suggestions/corrections.

[Uphir]

Personnellement, je suis passé depuis longtemps à la VO.

[ThidalASLSK]

Est-ce qu'il y a encore quelqu'un ici qui s'occupe de la mise à jour des traductions ?
J'ai fait une relecture intensive de la version SK4 trouvée quelque part dans un des sujets, j'ai fait pleinnnnn d'annotations de suggestions/corrections.

Salut !
Peux-tu partager ta version annotée ?
Par ailleurs ne faudrait pas mieux partir de la version officielle à jour sur le site de MMP (version de 2021) pour proposer une traduction française ?
Enfin, l’IA est très efficace pour ce genre de travail !

[Leonn]

ah ben chpeux pas, la taille maxi des fichiers est de 5Mo, là ça fait 6,7Mo
Je peux te l'envoyer par mail si tu veux bien me donner une adresse en MP.
J'avais fait une relecture comparée entre cette traduction et la version MMP, pas juste une relecture de la VF.

[Robin Reeve]

ah ben chpeux pas, la taille maxi des fichiers est de 5Mo, là ça fait 6,7Mo
Je peux te l'envoyer par mail si tu veux bien me donner une adresse en MP.
J'avais fait une relecture comparée entre cette traduction et la version MMP, pas juste une relecture de la VF.

Mets-le dans ton cloud et transmets le lien de téléchargement.