Hello
Deux solutions possibles, l'ancienne et la nouvelle (comme dirait l'autre...)
La nouvelle, c'est celle du message précédent: l'ASL Starter Kit, in english, but soon to be translated... Il devrait bientôt y avoir une règle en français (mais, entre nous, c'est aussi l'occasion d'apprendre l'anglais...). Cà permet de comprendre la mécanique de base, le reste viendra se rajouter par la suite...
L'ancienne, la pure et dure, c'est d'acheter directement le classeur des règles (il est bô) et une boite de pion (Avalon Hill conseillait à l'époque des débuts (en 1986 !!) Beyond Valor ou Paratrooper) ET de retrouver les numéros de Tactiques (fanzine parue dans les années 90) sur le Net. De mémoire, le numéro 1 ou 2 proposait un ordre chronologique d'apprentissage et de pratique des règles... et chaque numéro (9 au total) donnait des astuces, en français of course. On peut alors progresser comme avec le Starter Kit, avec un petit effort de tri au départ... et avec la satisfaction de connaître le bout du tunnel...
Un petit truc perso pour bûcher les règles sans abîmer le classeur: j'ai tout photocopié en format italien à 50% (pour avoir 4 pages par feuille recto verso), histoire de pouvoir crayonner, annoter, flècher, sticker et surligner à loisir. Un petit carnet de note, çà aide aussi au début (et même après 20 ans de pratique...) pour se faire des check-list.
Evidemment, si quelqu'un a la patience de tout t'expliquer ab initio, c'est encore mieux...
Bon courage...