C'est bien ça!
Pin - Broken - éliminé sont des états différents et non cumulatifs...
Donc, quand une unité broken (DM ou pas) subit un "PTC", c'est sans autre effet que de la mettre DM si elle ne l'était pas déjà.
Dans ASL standard, le fait de ne pas jeter de dés pour le PTC est très important, car ça pourrait déclencher un tir de Sniper aléatoire [ignore cette remarque si tu joues avec ASLSK].
Note aussi qu'une unité broken, si elle rate un MC, est Casualty Reduced, mais ne subit pas de substitution pour dépassement du ELR (elle est assez punie comme ça)... Je le dis, parce que j'ai vu la question venir assez souvent et que je me la suis posé à mes débuts...