Je vois ce que tu veux dire. Je pense que ça veut dire que le Japonais peut entrer et payer le cout normal ou sur carte contre un surcout. La question me semble se poser plutôt sur le cout d'achat des Marines : paie-t-il un surcout pour se placer sur carte et un rabait quand il se place en réserve ? Ou bien le cout est-il le cout sur carte directement ? Si on suit la lettre de la règle, le Marines paie un surcout sur carte et un rabait en réserve pour ces groupes qui ne peuvent pas entrer sur la carte. Ca voudrait dire que le cout indiqué n'est jamais payé. Une section de Raiders coûterait donc 6 CPP sur carte ou 4 CPP en Reserve mais jamais 5CPP. Mais ce n'est qu'une interprétation.