Que nenni.
Attention à ne pas confondre les règles de détection des fortifications de base (cf la Concealment Chart) et les variantes des combats de nuit ou dans la Jungle.
D'après ma Chart, de jour et hors Jungle, une LOS vers une fortification à moins de 16 hex suffit à la dévoiler...
Pour la règle de base, c'est la Concealment Chart qui fait foi. Dans les autres cas, voir les chapitres E et G...