Si je suis prisonnier et qu'on me file une MMG, je sais ce que j'en ferais... (rien, en l’occurrence, car je ne saurais pas l'utiliser, mais tu comprends l'idée !).
Le RB donne la liste de ce qu'il est possible de faire faire à un prisonnier. Ce n'est pas explicite, mais je pense qu'on peut considérer cette liste exhaustive. Transporter une charge lourde n'en fait pas partie.
Au sens de la règle, un prisonnier avec SW n'est plus unarmed, et ne peut sans doute plus être gardé. En même temps, lui filer une arme juste pour pouvoir l'étriper en CC serait un contournement de la règle du massacre. Donc, je pense que c'est tout simplement interdit (encore une fois, rien d'explicite, mais dans le doute, se limiter à ce que le RB autorise...)
Bravo pour l'idée, en tout cas, j'ai beaucoup ri de ton inventivité ! Je suis curieux d'avoir d'autres avis