LV Hindrance, c'est défini en E3.1: c'est une Hindrance qui est comme une LOS Hindrance (le type standard), avec des exceptions - principalement, ne pas annuler tout seul le FFMO (ou la perte de camouflage) et être cumulatif avec d'autres Hindrances.
Je suppose que "Hindrance" tout court, c'est plutôt LOS Hindrance (surtout que LV n'est apparu qu'avec le chapitre E, donc il peut rester des bouts de règles issus de la première édition des règles qui n'ont pas été réécrits depuis qu'il y a plus d'un type de Hindrance).