Hum. Désolé, je ne vois pas où je peux faire cela une fois que je suis dans l'interface de jeu et non plus dans le wizard de setup.
Tu cliques en haut à gauche, sur l'icône représentant un allemand qui lance un grenade, sur fond orange.
Tu sélectionnes dans le menu "Pick new boards for this scenario" (icône représentant deux boards).
Ça ouvre le menu où tu peux "crop boards" etc.
Je te recommanderais d'essayer les diverses fonctionnalités du module ASL pour VASSAL.
Explore les divers menus, clique sur les icônes, etc.
Dans le cas présent, c'était facile à trouver.