Je ne sais pas si "may" était la clé du problème mais d'après A18.12 : un résultat de 2 au CC avec field promotion et création d'un leader impose l'utilisation du leadership au jet original de 2 ("even if the modifier is a +1" et donc il doit s'agir du DRM du leader). En effet, l'addition du FP inherent (leader donc +1) pouvant possiblement modifier le ratio Att/Def initial est décrite juste après.
La confusion de ptitléo vient peut être de cet aspect. Si le leader entre en CC, il peut (may) appliquer son DRM. En revanche, si le leader apparait lors du CC, il doit (must) appliquer son DRM.