Je n'avais encore jamais observé ça: on dirait que le serveur VASL (ou VASSAL?) est en rade.Unable to establish connection to server: Connection refused (Connection refused)En pleine partie... sniff!