Oui c'est une seule attaque, donc le leader peut diriger le tout.
Le seul truc auquel il faut faire attention, c'est que c'est un seul jet de dés. C'est parfois un avantage (un bon jet va avoir un effet encore plus marqué que quand on tire sur un seul hex, et contre un sniper hyperactif c'est une occasion de moins de le réveiller), mais il y a aussi pas mal de situations où il est préférable de multiplier les occasions.