"[…] can be Recovered like any other SW"
Donc, oui, toute unité autorisée à récupérer une SW peut récupérer une Daisy Chain.
Et donc, depuis l'hexagone où se trouve le pion (matériel de jeu).
Au regard de la récupération et du transport, on peut considérer le pion d'une Daisy-Chain à 1A-T Mine Factor comme une LMG qui traine par terre.