L'utilisation de l'index dans le rulebook me semble assez atypique. Un index, c'est normalement utilisé pour faire des renvois à des points dans le document où est abordée une notion; l'index du rulebook ASL contient des définitions qui ne sont pas énoncées ailleurs dans les règles.
(J'ai essayé une fois de réaliser un index correct pour un document dont j'étais l'auteur, c'est un boulot pas facile et assez pénible, même avec les outils techniques appropriés)