Leader direction used during Defensive First Fire can be used again in Subsequent First Fire, FPF, or Final Fire, but again only for one firing unit/SW or FG—and that unit/SW/FG can only include firers he directed during First Fire;
Pour moi, ça répond : l’unité peut tirer donc, tant que le leader n’a que le statut first fire, il peut diriger le tir.
Attention si le leader et le squad finissent en final fire sans avoir épuisé la MG, cette dernière ne peut plus être utilisée sauf SFF ou FPF avec la pénalité de sustained fire.
C’est plus clair pour toi ? Pour moi, dans ta question tout réside dans le statut first fire du leader. Et qu’il ait dirigé le premier tir de la MG.