C'est ça. L'idée, c'est qu'un Residual normal n'est plus lié à sa source, donc il est réduit à la création si une partie des MG qui contribuent tombent en panne, mais une fois posé, plus de Malfunction possible; en revanche, une Fire Lane pointe sur sa source, donc elle est capable de Malfunction une fois posée (et ça l'annule).