Salut Jérôme;
Ceci dit je n'ai jamais été observateur d'artillerie et ce n'est peut être pas facile à partir d'un véhicule en déplacement.
Maintenant si dans les armées modernes équipées du matériel qui va bien (Véhicule d'implantation topographique, télémètre laser, etc...), mais à l'époque impossible car il fallait re calculer tous les éléments topographiques de l'emplacement de l'observateur... qui avait jumelles, boussoles et au mieux un télémètre à coïncidence.
Au moins une bonne demi heure si le type touchait sa bille, à laquelle il fallait bien entendu ajouter le temps de trajet = autant de temps où les canons restent muets, puisqu ils se retrouvent en partie aveugles et l unité appuyée privée de feux d appuis.