Ca y est, j'ai trouvé la réponse précise.
In SSR 4, add "as if the gun were a mortar" after "apply", and add "Range is drawn from
any west-edge hex of board 3 (the firer may choose any such hex when he declares each shot)", after "malfunction".
C'est dans le Q&A annual 1995w
Pour la ROF, c'est précisé dans la version asl100 qu'il la conserve ( ce qui confirne encore qu'il faut le considerer comme un mortier pour tous les points de régles)