Non, le pillbox est dans une autre location que l'hex subissant l'OVR, donc pas de CC RF de la part des occupants du pillbox.
Pour le street fighting, il faut être dans un building, le pillbox n'en est pas un (du moins pas pour le SF), ou contre un char en bypass de la location, ce qui n'est pas le cas ici.