Je ré-active le sujet.
Je lis plus haut (et un adversaire m'a indiqué) qu'un tire sur une unité dashant au travers d'une Orchard road ne subirait pas le FFMO d'un tir le long de la route au prétexte qu'elle annoncerait "je n'utilise pas la route".
Cela me semble hautement illogique car il faudra bien traverser la route à un moment ou à un autre.
Pour une unité faisant un Dash de part et d'autre d'une Orchard Road, je pense que le -1 de FFMO s'applique si le tir vient par le dessin de la route.
B14.6 Orchard road : […] Hindrance rules do not apply to such hexes if that portion of the LOS from firer to target within those hexes never leaves the confines of the road depiction […] ; in such cases, the -1 FFMO DRM applies to Infantry using the road to move. […]
A4.63 Dash : […] Infantry may declare a Dash through a road Location if it declares a Dash move to a particular Location prior to moving, and then moves from a non-Open Ground Location on one side of the road directly into the road and then directly into a non-Open Ground Location on the other side of the road […]. An ordnance weapon that can fire on the Dashing unit in the road Location must use the Case J To Hit DRM […]. If blocked from entering a non-Open Ground Location by a concealed unit therein (12.15), the unit is considered to have expended the additional MF used in entering the non-Open Ground Location in the road Location[…]
Mon opinion est que dans B14.6 "to Infantry using the road to move" est abusivement et restrictivement interprété comme "to Infantry entering the hex via the road hexside" comme par exemple en B3.4 ou en A4.132.
Et, toujours selon moi, à un moment, pour la traverser, l'unité utilise la route. et que nous sommes donc dans le "Infantry using the road to move" de B14.6.
Qu'en pensez-vous ?