En ce qui concerne le pion, il n'y a absolument pas d'erreur. La CMG devient bel et bien une lmg et la AAMG devient une HMG démontée. Il faut comprendre ici que la CMG, quand elle est démontée, pert son trépied (en fait bras attaché au véhicule) qui en faisait un équivalent HMG. La AAMG par contre est supposée avoir son trépied dispo, car elle est bien destinée à être débarquée normalement.
En d'autres termes: normalement on ne débarque que la AAMG et on se retrouve ainsi avec 2 HMG, dont une sur véhicule. Pas mal.
En ce qui concerne le mud, il n'y a pas contradiction : il y a mud etc voir 3.6 mais le ciel lui-même est dégagé (car pas précisé).