Je n'ai cité l'OVR que sur un plan secondaire.
Voici l'erratum du J7 :
"D1.81 BOW MG (BMG): A BMG is a bow-mounted MG, and thus may fire only at a target that lies within its vehicle?s VCA [EXC: see 4.223, 8.5 and C2.6]."
Les exceptions sont D4.223 (HD fire), D8.5 (si le véhicule est immobilisé, la bmg ne peut être utilisée dans le hex que pendant la DFF et si la cible pénètre le hex par la VCA) et C2.6 (tir sur une cible à niveau différent dans le hex).
Je n'ai pas pu faire de recherche sur le forum GS où il y a eu des discussions sur le sujet (car je ne peux pas entrer des mots de trois lettres ou moins pour la recherche: pas pratique quand on veut utiliser bmg, CA, bow, gun!).
Ce que j'en avais retenu, c'est que l'erratum spécifiait que la BMG ne peut pas tirer en dehors de la CA du véhicule, et que celle-ci inclut l'hex où se trouve le véhicule (sauf s'il est en bypass).