Le héros reste clairement blessé après sa capture.
Donc, s'il est libéré, il le sera tout en étant blessé.
Par contre, j'ai plutôt le sentiment, à la lecture des règles, que le stack se déplacera à la vitesse des gardiens, et non du prisonnier blessé. Mais cela demande confirmation.