Dans le cas de deux possibilités d'extension vers le même endroit, la même règle précise : "If a Burnable Terrain Location is adjacent to more than one Blaze Location/contains a burning vehicle, it is subject to only the one Spreading Fire DR that affords it the greatest chance of spreading."
Donc, dans ton exemple, on jette un seul DR et c'est sans doute l'extension du RDC au 1er level (avec le +1 DRM de "towards upper level") qui serait privilégié.
Par contre, il est possible qu'il y ait plusieurs "Flames" placées dans une Location (dues à des extensions à des tours différents où à d'autres causes, style cocktail Molotov, explosion d'obus, etc.) : " More than one Flame counter can exist in the same Location, but all are removed when a Blaze occurs." (B25.15)