A12.153 Mopping Up : plusieurs ou un seul par tour ? [ Réglé]

[Reeman]

“ Mopping Up can be attemped only once per building per Player Turn...”

Je comprends la phrase ci-dessus ainsi :
Un même bâtiment ne peut être l’objet d’une tentative de Mopping Up qu’une fois par tour (par le joueur dont c’est la PFPh) et par conséquent il peut être effectué autant de Mopping Up qu’il y a de bâtiments distincts.

Est-ce correct ? Ou bien faut-il comprendre que le joueur dont c’est la PFPh n’a droit qu’à une seule tentative de Mopping Up et pas deux, ni dans le même bâtiment et ni dans un autre ?

[timuppet]

C'est une tentative par building et par tour de joueur...mais rien ne'empeche de faire n mopping up si il y a n possibilités pour peu que la condition première reste remplie.

[Philippe Briaux]

Et attention il faut faire le mopping up AVANT les tirs. Pas possible dans la même phase de tirer, casser puis nettoyer.

[Indigene]

et attention : si no quarter is in effect , ce qui est souvent le cas par faiblesse de l'attaquant ou parce que dans nos scenarios d'aujoud'hui où on ne daigne même plus donner les CVP des prisonners... le mopping up est interdit !

[Reeman]

Et bien voici un petit rappel sur le sujet qui ne fait pas de mal...
Merci pour vos précision. 

[Robin Reeve]

Je connais une ménagère anglophone qui affirme : "Je suis spécialiste du mopping de ma cuisine et de ma salle de bains, mais pas de mon quartier !"
Ce qui confirme le réalisme des règles d'ASL.

Par contre, passer la serpillère sur une brosse (mopping up brush) me semble en décalage d'avec la vie réelle - encore une abstraction liée au "design for effect".

Le récurage d'objets brisés (mopping up broken units) est moins en décalage d'avec la réalité.