Le fin mot du problème - copié sur BGG, repris de GS :
This startup problem you all encounter is due to the vassalengine.org site migration.
The web launch resources haven't been migrated yet.
Recommended solutions:
1/ Upgrade to Vassal 3.1.14 and VASL 5.9.2 (see previous post above for links and instructions).
2/ If you still want to use the old 5.8, download the local installation package ( http://www.vasl.org/VASL.zip) and run vasl.bat (windows) or vash.sh (linux/mac)
3/ Wait for the vassalengine.org site to be fully migrated (no date garanted)
Anyway, i'd suggest everyone moving to 5.9.2 now.
vasl 5.9.2 se lance avec Vassal.
Pas compatible avec 5.8 pour le jeu en ligne (versions de VASSAL différentes), mais OK pour le PBeM (càd que les fichiers de sauvegarde et de log sont interchangeables).