Tout est écrit dans les règles :
Pendant la MPh, le squad doit d'abord entrer dans le hex du foxhole, subir le tir défensif (avec FFMO/FFNAM si applicables), puis entrer dans le FH (+1 MF).
Idem pour sortir.
B27.42 MPh: The FFMO penalty applies only if Defensive First Fire is announced after the MF expenditure for entry of the hex and prior to the MF expenditure for entry of the foxhole or, conversely, for exit of an Open Ground foxhole if the First Fire is announced prior to the unit's expenditure of another MF to enter another hex.
Une unité peut entrer dans le FH si elle est capable d'entrer dans l'hex.
27.44 A unit may move/advance beneath a foxhole if otherwise able to enter that Location even if an enemy unit exists in that foxhole. The capacity of a foxhole coutner is per side; i.e., two opposing squads can both occupy a 1S foxhole during CC.
Note une particularité étrange des règles : pendant la RtPh, une unité broken peut dérouter en combinant le 1MF de sortie du FH au prix d'entrée du hex suivant - et donc éviter l'Interdiction dans le hex du FH.
B27.41 ... A unit expending one MF to leave a foxhole in Open Ground is subject to Interdiction in that hex only if the MF is expended without being combined with the MF cost of another hex being entered; if the MF is expended in combination with the MF for entry of another hex, any possible Interdiction must occur in the newly entered hex as per the terrain in that hex.
Beaucoup de joueurs expérimentés considèrent les FH comme des "deathtraps" et évitent d'y placer leurs unités.
Dans les setups, on les utilise souvent pour baliser des chemins de déroute (typiquement entre deux bâtiments, ou sur une route non pavée) ou alors, comme lieu de placement initial en cas de bombardement ou d'OBA.
Je suis parmi ceux qui plaident pour une application lors de la MPh des règles de sortie de FH proposées pendant la RtPh : si l'unité combine la dépense de sortie avec le coût d'entrée du hex suivant, elle ne subit pas de FFMO dans l'hex du FH.
Mais je ne pense pas que les choses vont changer.