Je pense qu'il ne faut pas se focaliser sur le dessin du canal qui "coupe" la LOS hypothétique entre les dots de H4 et G4 (Cf B.1 et B.6, le canal n'étant pas inherent terrain ne s'étend pas à tous l'hex). Si le véhicule à payer le passage du pont (1MP pour la route pour un Fully Tracked BU), il pourra traverser l'hexside 23G4/23H4 puisque celui ci n'est pas un hexside de Water Obstacle) et qu'il y a accès sans passer par le canal (il a traverser le pont, 1MP dépensé).
Une autre question aurait été de savoir si, en venant de 23H5, il pouvait VBM 23H4 pour passer en 23G4, la réponse est non, seul les Woods et Buildings peuvant l'être (D2.3) ce qui l'obligerait à s'engager sur le pont pour ensuite traversé la haie en H4/G4, ce qui est complètement absurde.
Guillaume