La nuit commence par 2 bombardements successifs sur le secteur de l’Homme’s house qui occasionnent les premières pertes, dont 1 PzIV et surtout un Panther qui s’enflamme. Cet incendie va illuminer le secteur, gênant la défense Allemande et offrant une cible parfaitement visible aux observateurs d’artillerie US qui vont s’acharner sur cette position. La progression Américaine, prudente, voit les forces d’infanterie converger vers l’Homme’s house appuyées par les obus éclairants et les tirs lointains de mortiers et autres Sherman (canons de 105), hors d’atteinte des armes Allemandes (on ne voit rien lorsqu’on dans une zone éclairée) (tirs entre 16 et plus de 30 hex) qui préfèrent ne pas gaspiller leurs munitions en voie d'épuisement, sur des cibles dont on devine à peine la lueur des départs de coups.
Le pilonnage s’interrompt pour faire place à un rideau fumigène protégeant l’assaut US. Les forces SS saisissent l’occasion pour quitter leurs positions intenables et profitent de la nuit pour s’extraire du piège. Après la conquête de l’Homme’s house, les Américains tentent de prendre pied sur le plateau, mais sont immédiatement rejetés par les tirs Allemands. Dans le même temps, un tir heureux blesse Austin (leader 9-2 US) et le squad qui l’accompagne, pendant qu’un Panther détruit un Sherman illuminé par une fusée éclairante Allemande venue s’échouer au-dessus de sa position. Les Allemands s’enhardissent alors et contre attaquent vers l’Homme’s house appuyé par un Panther qui tente ainsi de se sortir des coups des obus de 100 mm qui labourent le terrain. Comptant sur une fin de partie imminente, les SS engagent un corps à corps dans l’Homme’s house, mais le destin capricieux accorde une prolongation aux hostilités. Et la contre attaque tourne au fiasco. Austin rallie ses troupes et les jette dans la mêlée. Le rapport de force tourne totalement à l’avantage des alliés et les SS sont exterminés. Mais ce n’est pas tout : l’artillerie qui s’acharne sur les positions retranchées d’un canon AC finie par placer un obus dans le fond de la tranchée, tuant un leader et les servants du canon (Critical hit). Et le coup de grâce arrive avec un Sherman dont le tir lointain trouve le flanc de la tourelle du Panther venue là pour se protéger de l’artillerie mais qui trouve une fin pour le moins malheureuse. Le bilan est sans appel : coté US pertes de 1 squad et demi, d’un Sherman (9 CVP Allemands). Coté Germain, perte de 2 leader, d’un crew, de 7 squad et demi, de 2 Panther et d’un Pz IV (40 CVP US). Ce fût une nuit de cauchemars…pourtant le sniper veillait : 2 shermann recall. L’un a définitivement quitté le champ de bataille, l’autre s’est empêtré dans des barbelés et son équipage a évacué, laissant le char planté au milieu de la rue à la sortie de Bourgoumont.