Je ne suis pas certain de mon Anglais mais :
9.4 AFV/WRECK LOS HINDRANCE: There is a +1 Hindrance DRM to a same-level LOS for firing through (not just into or out of) a hex containing one or more wrecks/AFV, but it does not apply if that wreck/AFV is in Bypass and the LOS does not touch the hexside being bypassed, or if the AFV/wreck forming the Hindrance is not in the LOS of both the firer and the target, or if that wreck is burning (B25.2), or if that AFV/wreck would be subject to To Hit Case J (a Stopped AFV or wreck which had moved/was in Motion during all phases following the AFPh) if at that moment it were to be fired on by ordnance, or if entrenched/Dug-In. If the Hindrance DRM of a concealed AFV would actually change the result of an attack, the owner must show that it is not a Dummy stack.
Je comprends moi que si le véhicule a bougé (soumis au cas J), dans toutes les phases suivant l'AFPh ce qui est le cas me semble-t-il ne voit pas le DRM+ s'appliquer
Maintenant, moi j'avais considéré que, cmme on parlait d'une Hindrance pour un niveau d'émévation identique, cela ne s'appliquait pas ici de toutes façons.