Ayant aussi posé la question à Mister T, celui-ci m'a retrouvé les références idoines (il s'en rappelle bien suite à une expérience douloureuse).
C11.52 says:
"AP/APCR/APDS/ATR hits vs a Gun are resolved using the same mechanics as HE hits, but using HE Equivalency (8.31)."
C8.31 says in the HE equivalency table, footnote 1:
"1. No AP-type attack can leave Residual FP. ATR can use AP HE Equivalency only if it is 20mm."
Also C13.24:
"...Only 20L (i.e., 20mm) ATR may use the Infantry Target Type and AP HE equivalency."
Ce qui est clair, mais pas forcément intuitif!
Donc je peux cartonner du Gun à l'ATR en espérant le Direct Hit, mais celui-ci n'est pas si facile que cela à obtenir!
Contre un Gun standard Emplaced, il faut un DR2, mais contre un Gun small size, un subsequent dr est déjà nécessaire (DR2+3DRM=5 donc plus que la moitié du modified TH). Comme il n'y a pas d'acq avec les ATR, cela est donc difficile.
Sur la résolution, bien relire l'index (et le paragraphe du Direct Hit):
Direct Hit: a KIA/K Final DR of an effects DR of any hit vs a Gun
Or, avec un HE Equivalency de 1FP, impossible de sortir le KIA/K. A noter qu'avec une HE Equivalency de 2FP , l'exercice n'est pas plus aisé car cela n'est alors possible que si le Gun n'a pas de Gunshield.
En conclusion, le truc est toujours bon à savoir, mais s'avère exceptionnel!
Guillaume