Ah oui, et le résultat "pin" pour le héros blesse s'explique un peu mieux (en plus de l’empêcher de bouger en APh). Du coup, on peut effectivement considérer que c'est seulement dans ce cas qu'on empêche la pose de la DC.
Je soupçonne que ce résultat des règles, qui fait qu'il est très naturel de confier les DC/FT a des leaders ou, mieux, a des héros, n'est pas super historique - bon, pour les héros, c'est difficile de juger, on peut au contraire considérer que le gus qui part tout seul devant avec son sac d'explosifs pour le faire péter a bien le genre de comportement exceptionnel que les mécanismes essaient de représenter avec les héros...