Hello Benj,
Il me semble que tu as raison mais pas pour les raisons, notamment budgétaires, énoncées.
Voir
3.74 RESOLUTION vs MULTIPLE TARGETS: Regardless of the
number of targets in a Location struck by a CH, the special provisions of a
CH apply only to the target(s) determined by Random Selection. Attacks
on other units hit in that Location are resolved as if struck by a normal hit
[EXC: If a CH is obtained vs a vehicle, the vehicle always receives the CH
and any other units affected Collaterally are attacked normally; D.8]. If
using the Area Target Type or OBA, and more than one occupied Location is hit, use Random Selection to determine the occupied Location in
which the CH occurs.
Bonne chance pour l'équipage