Si tu essaies de t'en prendre à l'équipage CE, tu attaques sur l'IFT, normalement, avec ta MG. Pas de To Hit, directement une attaque sur l'IFT avec les FP de ta mitrailleuse.
Tu as au moins un +2 pour tir sur équipage CE; pas de TEM; tous les modificateurs liés à la situation du tireur (tir en mouvement, etc); pas de DRM lié au statut de mouvement de la cible, mais éventuellement des DRM si ton véhicule doit tourner sa tourelle (ou son VCA) pour le tir.
Donc en gros, si tu tires à la MG sur un AFV CE le long d'une ligne bien dégagée dans le CA de ta MG, tu vas l'attaquer avec un +2 sur l'IFT - et ce, que la cible soit ou non en mouvement.