Dans ce genre de cas, si les règles sont rédigées avec un truc du genre "placement à tel moment" avec à l'intérieur un "choisir un groupe parmi ceux-ci", je l'interprète comme toi: le choix se fait au moment où l'instruction s'applique, donc au moment de placer le groupe.
Il y a pas mal de scénarios qui ont des instructions en sens inverse, genre une SSR qui dit "avant le setup, le joueur X choisit un des groupes et l'ajoute à son OB"; donc si le scénario ne suit pas ce schéma, j'ai tendance à interpréter comme toi.