J'espère ne pas être trop à côté de mes pompes...
D'abord, comme souligné plus haut, on ne peut pas arrêter un mouvement en bypass avec de l'infanterie.
Le dernier hex atteint ne peut donc pas l'être au coût du bypass.
Quand on bypasse, on n'est pas en train de marcher à cheval sur un hexside : on est toujours dans un hex donné, dont on longe le hexside.
Le path joignant D4 à E4 (par le hexside D4/E4), une unité en bypass en E5 (longeant le hexside D4/E5) n'est donc en aucun cas en train de passer de D4 à E4 et ne peut donc pas profiter du path.
Notez que, si un bâtiment était en D4, une unité partant de D5 pourrait opter de bypasser le bâtiment en D4 et là, de D4 à E4, profiter du path.
Maintenant, à moins d'un problème de LOS ennemi (qui verrait D4 sans pouvoir toucher une unité en bypass en E5 : cas assez peu courant à vue de nez), je ne me casserais pas la nénette à bypasser E5 et je bougerais en D4, puis E4 pour 2 MF...