En complément, une réponse de Perry Cook :
A9.22 SMOKE/Fire Lane
> Does SMOKE Hindrance DRM (or if SMOKE has a TEM, its TEM DRM) apply to an Fire
> Lane attack (other that negating FFMO) ?
No; A9.22.
> (Some rule seems to indicate that SMOKE has a TEM but under the SMOKE rules it
> only mentions SMOKE's effects as a Hindrance DRM and the Fire Lane rules
> specifically mentions that SMOKE's Hindrance DRM doesn't apply to a FL attack
> [EXC: negating FFMO].
Despite having some TEM-like properties, it is a Hindrance, not a TEM.
....Perry
MMP