Le point de règle que tu évoques touche l'activation de l'ENEMI en général (et pas seulement pendant l'APh).
Il y a une astérisque au point que tu cites et qui dit:
"*Each nationality's table {x1} lists the ranges (from the S? to the moving/routing/advancing FRIENDLY unit) and corresponding net IFT DRM applicable to that in-LOS moving/routing/advancing unit to determine when the S? is eligible for Activation (i.e., to have its Activation Check dr performed; 5.1). Note that the FFMO/FFNAM DRM do not apply to a routing/advancing unit's net IFT DRM."
Sur chaque table de nationalité, on voit à quelle distance et DRM on fait activer un ENEMY (et la note souligne que le FFMO/FFNAM ne s'applique pas dans cette évaluation pour une unité en APh ou qui déroute).