[réglé] A12.42

[88LL]

A la lecture de cette règle on a l'impression qu'un véhicule qui termine LA phase de mouvement en bypass d'un hex qui contient une unité camouflée, la décamoufle.
Pourtant ds le cas A de la Concealment loss/gain Table il est préçisé que ds ce cas l'unité camouflée perd son camouflage qd le véhicule termine SA MPh en bypass (faisant référence par erreur à A15.42 au lieu de A12.42).
Que faut-il croire, sachant que la distinction entre LA et SA a fait l'objet d'un errata de la règle A4.12   

[Memenne]

J'aurais tendance à donner raison à la table de camouflage, en vertu de A12.121 (dernière phrase).

En outre, cela me paraît plus logique : le camouflage est perdu immédiatement, dès que le véhicule se pointe.
Mais la logique n'est pas toujours meilleure conseillère...

[88LL]

J'aurais tendance à donner raison à la table de camouflage, en vertu de A12.121 (dernière phrase).

Bien vu. Suis d'accord avec ton observation. C'est comme cela que je l'ai joué mais je n'arrivais à trouver la justification.

[Fridtjof]

Au passage, il y a là une petite inconsistance dans les règles: un squad Concealed en Open Ground peut garder son Concealement quand un AFV lui passe dessus s'il réussit un PAATC, par contre dans le cas du VBM il le perd automatiquement. Ca m'a toujours paru bizarre...

[Memenne]

C'est vrai que c'est bizarre.
Je me demande quelle est la justification. Je pensais d'abord qu'il s'agissait de simuler les gars qui font les morts et qui attendent que le véhicule passe, mais cela pourrait aussi s'appliquer à un squad dans un bâtiment que le véhicule bypasse.
Quelqu'un a-t-il une explication ?