commandes du Franc Tireur 8

[X]

Salut,

pour commander le FT 8 vous pouvez m'envoyer votre règlement à l'adresse suivante (et à mon ordre sioupli):

Xavier Vitry
3 rue Louis Mercier
92240 Malakoff

Le FT est à 25 euros et le port à 3 euros (mais si vous voulez arrondir à 30, nous boirons une binouze à votre santé  )

Après le 1er juillet, vous pourrez le commander directement chez Manu qui aura si tout va bien l'exclusivité de la distribution pour la France (et qui en plus part en vacances avec une cargaison de FT pour pouvoir assurer les demandes...). Chapeau bas Manu, d'ailleurs!

Sur ce, à bientôt, en espérant que notre boulot vous plaise...

X

[Macomenos]

Salut Xavier

pour la Suisse combien je met pour le port ?


Ludiquement

Pat

[Memenne]

Xavier,

Quels sont les frais de port pour la Belgique ?
Et sur quel n° de compte faut-il faire le versement ? Quels sont tes codes IBAN et BIC (pour les virements internationaux, c'est indispensable) ?

a+
Memenne

[X]

Salut, désolé, je n'ai pas encore indiqué les tarifs pour l'étranger

je fais ça dans la journée.

A +;

X

[X]

Les frais de port pour un exemplaire pour l'Europe sont de 6.30 euros, et pour les USA de 8,60 euros... la poste c'est cher quand même, même si le FT est lourd...

En économique pour l'Europe ça fait 4,20 euros, et pour les USA 4,80 euros.

Si vous aves Paypal, ça marche bien et c'est rapide. Mon compte: Xavier658@wanadoo.fr

Sinon, le code IBAN est le suivant: FR74 2004 1010 1501 8048 5P03 620 et le code BIC: PSSTFRPPSTR

Mal aux yeux et aux doigts après tout ça!....

@ +;

X

[Memenne]

Xav,

je n'ai pas Paypal  
Il me faudrait aussi ton n° de compte bancaire...

A+
Memenne

[Macomenos]

Ok, merci

Pat

[Macomenos]

Hello Xavier

Il semble que le FT se dirige vers une édition en anglais, je ne veux pas discuter des raisons qui sont bien exposées sur la page du FT. Je voudrais juste savoir si les articles sont déjà en anglais à la base ou s?ils sont traduit par la suite pour être publiés  :  et la j?en arrive à la question suivante ; si une partie des articles sont à la base en français, serrait-il possible moyennant un sup de prix d?en avoir des copies électroniques  :

Ludiquement

Pat

[X]

Salut;

si j'ai les articles encore en français dans la machine, je veux bien les envoyer par mail d'ici quelque temps aux lecteurs français. Pas de supplément de prix

Eventuellement, pourquoi pas, en mettre un ou deux en ligne.

Mais pour l'instant il est encore trop tôt pour décider quoi que ce soit. Nous n'avons pas choisi de passer à l'anglais pour avoir plus de boulot par la suite avec du français!....  

A bientôt;

X

[Jeanfi]

Et le FT en français pis les articles à telecharger en anglais, hum... non ??
Ok je sors  :arrow:

[Memenne]

Ce qui serait bien, c'est les articles en italien, et les scénarios en serbo-croate.

Non, c'était juste pour rir... PAF !

[Dogan]

Nous n'avons pas choisi de passer à l'anglais pour avoir plus de boulot par la suite avec du français!....  

Oui, ca serait un peu con sinon  

[Disrupt Michael]

De toute façon, 99% des publications relatives à ASL que l'on peut trouver sur le marché, y compris le jeu lui-même étant en anglais, je ne vois pas où est le problème.
A mon avis, jouer à ASL necessite de lire l'anglais.

[X]

je suis d'accord... pour comprendre la totalité d'ASL il faut pouvoir comprendre l'anglais. Certaines expressions ou tournures de phrases propres aux règles sont tout simplement intraduisibles sans altérer le sens original.

Et pour revenir à notre décision, il suffit de lire les précédents Edito pour constater que ce n'est pas faute d'avoir essayé de motiver les troupes...

La seule chose qui me console, c'est que les lecteurs français assidus sont presque tous anglicistes (bien qu'étant moi même anglophobe  :twisted:  désolé Dogan,  

@ +;

X

[Dogan]

(bien qu'étant moi même anglophobe  :twisted:  désolé Dogan,  

Ca se réglera à coups de canettes