Non, car une fois l'hex déterminé, on doit faire une random selection avec toutes les unités présentes dans l'hex.
Ben justement c'est ce que je dis.
La phrase "A14.21 only the lowest in-hex TEM applicable to any eligible target currently occupying that hex, regardless of LOS is considered in the comparison.
sert à departager les cibles dans un même hex et non à selectionner l'Hex du Sniper.
Non cette phrase sert à départager 2 hexes équidistant du pion sniper. Pour savoir sur lequel de ces deux hexes le sniper va frapper on compare les TEM des unités à l'interieur. S'il n'y a pas de différences entre le lowest TEM de chaque hex (ex: le HS en open et le HT en bypass, tous 2 à TEM 0), le joueur choisi l'hex.
Une fois l'hex choisi, s'il y a plusieurs locations dans celui-ci, le sniper tape dans celle où se trouve l'unité avec le lowest TEM (ici le ground level de l'immeuble où se trouve le ht).
Si dans cette location il y a plusieurs unités, une RS détermine la victime. (EXC: s'il y a le sniper ennemi dans l'hex, un vulnerable inherent crew d'un AFV (donc un AFV CE) ou un vehicule non blindé dans la location, le joueur peut choisir l'une de ces cibles au lieu de faire une RS)