c'est à mon avis correct. un AFV, quelle que soit son orientation TCA/VCA est une unité ennemie connue et fait donc perdre le concealment comme n'importe quelle unité connue qui fait le mariole dans sa LOS (voir concealment loss table).
par contre pour interdire, le fait d'avoir à tourner son VCA/TCA impliquerai lors d'un tir hypothétique l'application des DRM correspondant à cette rotation. Comme il y a un DRM positif au tir hypothétique contre l'unité qui déroute, il n'y a pas de FFMO et l'interdiction est impossible.
si tu veux du réalisme, joue à ATS (pardon, j'ai pas pu m'en empècher ...). Plus sérieusement, tout le monde a (ou a eu) des doutes sur les règles de gain/perte de "?" si en plus il fallait différencier selon le type d'unité qui "voit" on en sortirai pas. Il ne s'agit pas de réalisme ici, ni de logique mais de jouabilité.