Il suffit d'avoir la LOS, mais on ne prend pas les hexsides comme points de repère (sauf en snap shot, mais je vais y venir).
La LOS est tracée vers l'hex center dot (HCD), si l'unité emprunte une route et que la LOS vers le HCD passe entièrement pas celle-ci sans rencontrer d'obstacle/Hindrance IN Hex, le FFMO et FFNAM s'appliquent alors (sinon c'est le TEM qui s'applique par défaut).
Pour un snap shot, il faut pouvoir tracer une LOS sur TOUT l'hexside, auquel cas on peut effectuer un tir en Area, mais on ne bénéficie pas du FFMO/FFNAM.Le fait de traverser une route ou non ne joue donc pas
Guillaume