Je viens de trouver ça dans Banzai 15.2 la revue ASL du texas :
"Barring an SSR, pillboxes set up HIP like any fortifications (A12.33) and will allow their contents to set up HIP as well (B30.7). This is a nice way to get some free fog of war, especially since a pillbox is considered concealment terrain and the contents will not lose HIP when the pillbox does."
Bon je vous laisse lire la suite de l'article consacré à ce type de fortifications mais grosso modo, quand le pillbox est dévoilé l'attaquant ne sait pas ce qu'il y a dedans, ceci dit il y tire plein pot.
Notez qu'on parle bien ici de l'ETO.
Cela me paraît assez cohérent et faute d'erratas (pas été voir) j'aurai tendance à le jouer comme cela ... si je ne l'oublie pas avant.