Le malf ne révélera pas automatiquement le canon.
Par contre, s'il y a un malf, le canon est considéré comme ayant tiré : C8.9 que tu cites [...unless Gun Malfunction...].
Dans ce cas, on applique A12.34 (coloré de 5 ou 6, ce qui sera souvent le cas s'il y a eu malf).