Il me semble que si un hex de la carte est spécifié, on doit se plier aux indications (P10 et R10 ne sont pas Q10).
Par contre, pour entrer en P10, on pourrait placer des unités hors carte en "Q11" et "O11" - car P10 est directement accessible à partir de ces hexes hors carte.
Le demi-hex "hors carte" n'est pas un hex de placement hors carte.
Ainsi, des unités placées en "P11" et "R11" ne peuvent entrer en Q10 qu'en passant par le hex hors carte "Q11"...