Tu parles du "straying in daytime scenario"
G2.22 dit:
"any non-subterranean Infantry that is in an interior dense jungle (i.e a woods hex adjacent to six other woods/brush/marsh hexes)"
Donc, cela me semble clair que oui, il y a straying.
Je suppose que ce qui te fait douter c'est " Les "Marsh" devenant "Swamp" ".
Mais comme les woods deviennent jungle, les brush deviennent bambou, je pense que ce qui est écrit dans la règle est la nature du terrain dessiné sur la carte (woods/ brush / marsh) avant sa transformation en raison du PTO (jungle / bambou / swamp).
Sinon, cela n'aurait sens dans un chapitre de règle traitant de la Dense Jungle (G2.2).