On ne peut pas discuter cette possibilité de tir comme le pion Recall indique bien "+1 TH/MC/TC..." et cela, même si le MA est disabled
Ce n'est pas un pion Recall générique, mais bien le dos du pion STUN.
Il intègre donc le +1 qui suit un STUN/stun.
Quand un AFV a un MA disabled, on ne place pas de pion "+1 Recall" dessus.
La règle rattache bien le pion à un résultat STUN.
D5.341 ... at the end of that Player Turn the STUN counter is flipped over to its "Recall: +1" side. The "+1" effects are the same as in 5.34 above.
Mais je reconnais volontiers que D3.7 laisse ouverte une ambiguïté, se référant à 5.34 sans nuance :
Any vehicle whose MA and all Secondary Armament (if any, as per Vehicle Listing) are all disabled is immediately Recalled (5.341) unless that vehicle has Passenger/Towing capability.