Si je devais juger la question, je dirais qu'ils peuvent partir.
Bon, c'est vrai que ce n'est pas très clair, mais dans l'esprit des règles, ce serait bizarre qu'un disrupt puisse s'en aller ("rout away" cf A20.21) face à un vehicule et pas face à des troupes. En plus, l'élimination pour failure récompenserait le no quarter, alors que l'esprit du no quarter implique qu'il serait bien plus difficile de zigouiller des unités pendant la rout phase.
Mais on peut plaider l'inverse, en excipant de la lettre implaccable des règles. Donc çà dépendra du juge....